イギリスで発行されたギボウシの専門書をブックオフで買いました。Diana Grenfell およびMichael Shadrack著”The Color Encyclopedia of Hostas"というものです。(387p。)本文だけで2.5cmぐらいの厚さの大部の本です。葉を中心として園芸的に栽培されているギボウシが豊富な写真と共に収録されています。ページを繰っていて、徐々に疑問が湧いてきました。品種名は殆ど例外なく英文であって、日本語が全然出てきません。ギボウシはそもそも日本を中心とする東アジア圏の原産であり、これが欧米で品種改良されたことは知っていますが、まさか、これほどに、欧米の園芸品種化された植物になっていたとは!
本の冒頭に日本などが原産ということは触れられていますが、
あとは、植栽展示されている植物園やギボウシの交流協会などのリストもほぼ全部欧米のものであり、なんとも寂しい気持ちになりました。またこの本については触れることもあるでしょう。