不用意な発言が命取りに…｜園芸日記byごつむし｜みんなの趣味の園芸

写真1

恋人同士の甘い語らいの真っ最中に、
ついうっかり相手の名前を呼び間違えて“元カノ”の名を口走ったことはないだろうか？
不用意なたった一言が、その後の人生を大きく狂わせてしまうことだってあるのだ。
かく云う私は、そんな“凡ミス”は絶対に犯さない。
-・-・-・-・-・-・-・-
あれは中学１年生の時の英語の授業中の出来事だった。
英語教師が問題を出した。
教師：「“台風”を英語で何と言うかわかる人」。
すると、ひとりの秀才が手を挙げた。
秀才：「“ハリケーン”だと思います」。
教師が答えた。
教師：「そう思うだろ？　ところが違うんだよな。
“ハリケーン”っていうのは中米付近で発生して米国付近を襲う暴風雨のことで、
日本付近を頻繁に襲う“台風”と“ハリケーン”とは全く別物なのだ。
というわけで、“台風”を英語では“タイフーン”と呼ばれているのだ」。

この掛け合いを聞いた“ごつむし”は、「よし。このネタ、使える！」と閃（ひらめ）いた。
-・-・-・-・-・-・-・-
ある日のこと。
別のクラスの友人に出会った“ごつむし”は、知ったかぶりして問題を出した。
ごつむし：「“台風”を英語で何と言うか知ってる？」。
友人：「う～ん、う～ん、なんだっけ、ド忘れしちゃった」。
ごつむし：「たぶん君は“モンスーン”って言いたいんだろう。
実は違うんだよな。答えは……」。
“ごつむし”が自信満々に正解を言おうと思った瞬間、
すかさず友人が切り返してきた。
友人：「え？“モンスーン”って季節風だろ。
あ、思い出した。台風は“ハリケーン”だよな」。
ごつむし：「………」。

肝心な単語を言い間違えて自ら墓穴を掘った“ごつむし”は、何も言い返せず赤面して俯いてしまった。
ドンマイ。この程度の間違いなら人生を狂わせることはないぞ。

◆写真：台風の目【ネットから引用】


クレマチスが咲... 2024/04/25	大人の色マゼンダ🩷 2024/04/25	鈴蘭の花には👾 2024/04/25

はま族の衝動買い 2024/04/25	枝豆の本葉がの... 2024/04/25	3年目のシャクヤク 2024/04/25

クレマチスが咲...
2024/04/25

大人の色マゼンダ🩷
2024/04/25

鈴蘭の花には👾
2024/04/25

はま族の衝動買い
2024/04/25

枝豆の本葉がの...
2024/04/25

3年目のシャクヤク
2024/04/25

みんなのコメント（5）

トローウェル 2022/09/30

おはようございます。

楽しいお話、ありがとうございます。
お返しをば……

あれは小学校4年生の時、
あまり頭の響きが良くない友人A子、
国語の時間に「上着」が読めずに困っていました。
先生が自分の上着を指して
「A子、これや、これをなんて呼ぶ？」
「……せびろ‼️」

あるあるネタではありますが。