食事療法202日目

• 
• かおりん 2013/08/27

お父さん、今日は(今日も？)映画三昧？

いいな～フルスクリーン。でも、ゆっくり見る時間ないかも(涙)

出ましたね！枝豆天とホッケ(*^-^*)
枝豆天が、これまでになく可愛く盛付けられてます☆

• 
• ほんわか猫 2013/08/27

かおりんさん、こんばんは。

枝豆天・・・うまいですねぇ。
毎日でもいいくらい。
でも、毎日売ってないのですよね。

映画「芸者回顧録」はいい映画かもですね。
俳優も有名俳優がでてますね。
日本語版が見たい。
英語では矢張り芸者の雰囲気は出せませんね。
この映画は、必見ですね。

• 
• かおりん 2013/08/27

そんなに良い映画でしたか～♪
お昼にアップしたチェリストのほうも気になってるのですが…実在の人をモデルにした映画ですか？

芸者で思い出しました。オペラの蝶々夫人で、蝶々さんを外国人歌手が歌うと、歌は上手いのですが魅力的には見えないんです。着物の所作がおかしい。一番幻滅するのは、シルエットにして着物を脱ぐシーンです。全く色気がない。

でも、日本人が貴族の夫人の役とかしていたら、西洋の人は違和感があるのでしょうね(笑)

芸者言葉も、英語に置き換えるのは…ダメでしょうね！

• 
• ほんわか猫 2013/08/27

かおりんさん、こんばんは。

どちらかというと・・・チェリストの映画の方がおすすめ。でも芸者もなかなかのもの。

オペラの蝶々夫人で外国人の着物姿はだめですね。
若い頃、スイス人夫婦を我が家に招待した時に、奥さんに着物を着せてお茶をやったのですけどね・・・
所作が大雑把で喜劇でしたよ。あはは
スイス人の旦那も大笑い。

因みに蝶々夫人は、武器商人のグラバーの愛人ですよね。
坂本龍馬も一枚絡んでいますね。
グラバー邸の屋根裏部屋で武器発注の密談をしてたらしい。

• 
• かおりん 2013/08/27

お父さんの知ってる蝶々夫人、オペラと同一人物かな？
オペラの中では、芸者の蝶々さんをアメリカ海軍のピンカートンが愛人にして、蝶々さんを捨ててアメリカに帰ってアメリカ人と結婚して、蝶々さんとの子供を引き取りにきて、蝶々さんは自害するんだけど…

私は、オペラの筋しか知らなくて…(涙)

チェリストの映画、気になるな～♪

• 
• ほんわか猫 2013/08/27

かおりんさん、こんばんは。

蝶々夫人の相手はイギリス人の武器商人でしょう。
舞台は長崎のグラバー邸だと思っていました。
勘違いしてたのかなぁ。
そういえば・・・
ピンカートンって名前・・・なんだか知ってます。

調べたら・・・
わたしの歴代の勘違いだったみたい。あはは
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9D%B6%E3%80%85%E5%A4%AB%E4%BA%BA