今年の薔薇を振り返る　　１３

• 
• Peace 2010/12/26

こんばんは～
アルシを発見です(^w^)今日…やっぱり買おうかなと迷ってました(笑)。この薔薇の魅力は微妙で美妙な色合い、赤い枝や三角の棘▼でしょう。

今夜は仲良くらりこ姉さんと日記が並びましたよ♪なんだか嬉しいですね～

• 
• らりこ 2010/12/26

　あはは、やっぱり、そこにいた！

　うれしいよー。泣けるよー（笑）

　私も、お宅に行って同じようなこと、書いてきたよ。

　ジョゼフは、去年は、イレーネ・ワッツと同じようなの、買っちゃったかなあって、思ったけど、今年見たら全然違う魅力でした。惚れたね！（笑）ピーちゃんの強力なプッシュも、あったしね。

　とっても、大好きになったよー！！

• 
• 庭ふくろう 2010/12/27

らりこさま、こんばんは。

アルシデュックと読むならフランスのバラですか？
Archdukeですよね？
このバラは初めて目にしました。
ユニークな色合いのバラだと思います。

らりこさまは本当に沢山のオールドローズを育ててらっしゃるんですね！

• 
• ほのか 2010/12/27

こんばんは！

ワタシが登場できずにいたうちに（？）シリーズ第１３弾なのね～（涙）
戻って戻って拝見させてくださいね～！！

今日は今年最後のお休みで色々したいこともあったけど
結局は掃除もはかどらず(^-^;
このまま年が明けそうです（涙）
なんか気持ちだけ焦ってるんだけど・・・。

• 
• らりこ 2010/12/28

庭ふくろうさま、おはようございます。

　昨夜は無線LANが、なぜかうまく繋がらなくて、お返事遅くなりました。いや、無線だから、つながってはいないのですけれど…（笑）

　フランス語、まるっきりわかりませーん！（泣）薔薇のためには、せめて仏和辞書がほしい…。

　えーと、「バラ大百科」には、このようにあります。

　Archiduc Joseph 四季咲き、ティー系オールドローズ、１８９２年、Nabonnand,フランス、と。

　ジョゼフって、名前ですよね、男性の。で、アルシデュックの意味がわからないので、上のつづりで、英和辞書をひいたら、なかったので、ああ、フランス語だな…と。私の探求心はそこで終わっちゃった（笑）。作出者の名前も読めませーん。

　庭ふくろうさま、アルシデュックの意味がおわかりでしたら、教えて下さいませ。自分の薔薇の名前くらいわかりたいです。（そのわりには、ほっといたけど、ほほ）

　なんでか、オールドローズって、好きなんですよー。

• 
• らりこ 2010/12/28

　わああ、ほのかさん、ひさしぶり！

　これで、やっと、三姉妹がそろった！（誰？）・笑。

　ほのかさん、過去を引きずっちゃダメよ、女は未来に生きないと（爆）。
　ほのかさんがお留守の間に、次回が最終回ですから！感動のフィナーレをお楽しみにね。（んな、わけない！）

　いそがしそうだねー。掃除なんて、しなくても、大丈夫。健康第一だよ。

• 
• 庭ふくろう 2010/12/28

らりこさま、
archdukeは「大公」」という意味です。
「皇子」となると特にオーストリアのことになります。
つまりジョゼフ大公ですね。（誰のことかしら？）
皇太子ルイ・ジョゼフのこと？
それともベートーヴェンの｢大公｣でしょうか？

オーストリアでは当然ながらJosephはヨーゼフとなります。
我が親戚にも何人かおりますよ

• 
• トマトちやん 2010/12/28

らりこさん今日は。

小鳥に対するコメント有難う。
さすが、良くご存知ですね。勉強家には
頭が下がります。
本当に有難うございました。

• 
• トマトちやん 2010/12/28

らりこさん今晩は。

先ほど。静岡の紫君子蘭さんから
小鳥の件でコメント戴きました。

やはりらりこさん言われたように
ジョウビタキでした。

お二人さんが言われるので
ジョウビタキに決定させて戴きます。
有難うございます。

• 
• らりこ 2010/12/28

　　庭ふくろうさま、こんばんは。

　勉強になりますねー。どうも、ありがとうございます。

　ジョゼフは、ヨゼフですか。これはまた、歴史のある、素晴らしいお名前ですね！

　以前、海外ドラマで、「LEx」というのを、見ておりました。ジャーマン・シェパードの警察犬が活躍するお話です。舞台がウィーンで、町並みを見るのが好きでした。石畳とか、そういえば、ベートーベンのお墓も出てきました。

　警官たちがコーヒーを飲むのも、ちゃんと、カップを使っていて、紙コップや蓋付きストローで飲むアメリカのドラマとはさすがに違うわねと、思ったものです。

• 
• らりこ 2010/12/28

　菊の文チャンさん、こんばんは。

　２通もお便りをいただき、恐縮に思っています。ありがとうございます。

　ジョウビタキだったでしょうか？かわいらしかったですね。ふっくらしていたのは、寒くて羽をふくらませていたのでしょうか？それとも、文チャンさんちでいただいている実が、栄養満点だとか？

　うちにも、来てほしいなあ。

　小鳥の目を表現するのに、よく、「露のような目」といいますが、まさにそんな愛らしさ。

　素敵な写真をうまく、お撮りになって、私は地団駄踏みたいくらいうらやましいです（笑）。

　私も、菊の文チャンさんのように、うまく、小鳥の写真を撮ってみたい！雀でもいい、かわいいから！（笑）