薔薇尽くしウィークエンド～2日目・生田編～｜園芸日記byタウラスゆうき｜みんなの趣味の園芸

写真1

写真2

写真3

昨日と今日だけで何と合わせて1235枚の写真を撮っていました。
1日平均600枚以上…、こう書くとすごいですね。うん。
ということはおそらくこの中の1000枚以上が薔薇、
1品種=1枚、ではないけれどそれでも数百品種は観ていますね。

実は今日、途中でバッテリーが充電切れというアクシデントが
起きてしまいました。
本当に薔薇の季節だけはスペア欲しいなーということで、
先ほど注文しました。これで怖いものなし!…多分。

さて、今日2回目の日記は今日行ってきた川崎の
期間限定ローズガーデン、生田緑地ばら苑からお届けします。

写真1:ハンキー・パンキー
今朝の日記の2枚目の薔薇｢クロエ｣そっくりですが、違う薔薇です。
こちらはメイド・イン・USA(Tom Carruth氏作出)。
名前について調べてみると英語で"Hanky panky"とは
｢ごまかし、いんちき｣、｢イタズラ｣…。
何でこんな言葉を花の名前にしたのでしょうか。
イギリス英語では｢手品、奇術｣という意味もあるようです。
アメリカの薔薇ですが、こちらの意味の方がしっくりしますね。

写真2:テナシャス
こちらはオレンジと黄色の綺麗な絞り模様の薔薇。
これも名前について調べてみました。
"Tenacious"は英語で｢粘り強い｣、｢意志が強い｣、
｢しっかり掴んだ｣、｢固執する｣…。
これも花の名前としてはどうなのかなぁ。
悪い意味ではないですけれど…ちょっとねぇ。

写真3:アンボスフンケン
今回は絞りの薔薇特集にしてみました。
ピンク色に黄色の絞り模様が入るこれまた綺麗な薔薇です。

さて、これも気になる花の名前。
"Ambossfunken"…これはドイツ語で｢金床の火花｣という意味です。
｢金床の火花｣とは何ぞや?さらに調べてみると…。
金床とは鍛冶屋が金属を打つ時に使う鉄で出来た台のこと。
つまり鍛冶をする時に使う作業台ですね。
この上で金属を叩いて鍛えたりするので、その時に火花が出ます。

そんな鍛冶作業の時に散る火花を花の絞り模様に見立てた、と。
ちなみに英語で同じ意味の｢アンヴィル・スパークス｣
"Anvil Sparks"という名前で呼ばれることもあるようです。


久々のウォーキ... 2024/04/25	ＴＯＴＯの日記... 2024/04/25	早咲き大輪系 2024/04/25

今日のバラさん 2024/04/25	続・木漏れ日の... 2024/04/25	ツツジ競い咲き ② 2024/04/25

久々のウォーキ...
2024/04/25

ＴＯＴＯの日記...
2024/04/25

早咲き大輪系
2024/04/25

今日のバラさん
2024/04/25

続・木漏れ日の...
2024/04/25

ツツジ競い咲き ②
2024/04/25

みんなのコメント（10）

みんみん 2017/05/15

綺麗な色の鯉や
金魚のような薔薇ですね

二番目のに少し似たのを
昨日京成で見ました
これだけいろんな色が入って
たくさんの花数だったのでゴージャスでした。

名前を掘り下げて調べると
面白いですね
粘り強い？そっちの意味が強いのかな

返信する

タウラスゆうき 2017/05/15

みんみんさん、コメントありがとうございます。

錦鯉や金魚で、こういう柄を確かに観ますね～。
派手なようで意外と日本人にも馴染みのある
模様なのかもしれません。

京成バラ園の絞りの薔薇、私も観たことがありますね。
華やかで確かに目立ちます。

名前も面白いですね。薔薇は有名人や
ロイヤルファミリーに因んだ名前が特に多いと思います。

Sakurasou 2017/05/15

こんにちはー。(*^▽^*)

どれも綺麗な柄ですねー。
私は、ケーキの薔薇を思い浮かびます。笑
どれもおいしそーう。💕

私が子供の頃はバターケーキがほとんどでした。
鮮やかな花のイメージが残っています。=(^.^)=

そろそろお茶の時間です。

Sakurasouさん、コメントありがとうございます。

ケーキのトッピングで薔薇の形のクリーム、
乗ってますね。観たことあります。

今ちょうど仕事の一服タイム、そろそろ再開です。(^-^)

2017/05/15

こんばんは

たくさん撮ってきましたね^^
バッテリー２個になら安心ですよね。
私のカメラは古いので２個常備してますよ。

とても綺麗な絞りの薔薇なのに
ネーミングは．．．なんとも言えないような

出かけた先で、"誤魔化し"　を　"マジック" と、
言い換えて話しをしてくれた人がいました。
ちょっと言い方を変えると、きれいに聞こえるなって
思いました。

アンボスフンケンは、火花が飛んでいるような模様ですね

erinaさん、コメントありがとうございます。

昨日最初に行った神代植物公園で夢中で薔薇の写真を
撮っていたら、気付けば名札も含めて800枚くらい
撮っていたのです。
名札を撮るのは帰ってから名前を入力するためですね。

で、その時はまだバッテリーの目盛りが3つあるので
大丈夫だろーと思っていたらあれよあれよと減っていき…。
生田緑地のばら苑ではあんまり撮れませんでした。
また週末、リベンジで行ってこようと思います。

模様は綺麗ですが、名前はどういう意図で付けたのか、
不思議ですね。
｢誤魔化し｣を｢マジック｣の言い換えのように、
言い回しを変えると、ネガティブそうなことも
良い意味に取れたりします。
言葉って面白いですね。

ボタンちゃん 2017/05/18

生田緑地バラ園に行ったんですね～
え～とお尋ねしますが　昔40年くらい前に(笑)
向ヶ丘遊園地に行った事が有りますが　そこが
バラ園になったって聞きましたが　違いますか？
ローズクラブで　次回どこに行く？って話になると
神代植物公園のバラ～とか　その生田緑地バラ園も
候補に挙がりました～バラが沢山ありそうですね
子供の頃　近くに鍛冶屋さんがあって　その火花見たこと有ります　なるほど～と思いますね～

タウラスゆうき 2017/05/18

ボタンちゃんさん、コメントありがとうございます。

生田緑地ばら苑のあった所は…コメント頂いたとおり、
かつて向ヶ丘遊園がありました。
今からちょうど15年前、2002年に閉園したのですね。
実は私も小さい頃、家族で何度か遊びに
行ったことがあります。
遊園地の中にハーブガーデンもあったのですが、
そちらはなくなってしまいましたね。残念です。

生田緑地ばら苑はアーリー・モダンローズなどの
他のバラ園でもあまり観られない稀少な品種が
あったりします。
しかも、入園料は無料なんです。
最寄駅からちょっと坂道や階段など歩きますが、
それを乗り越えると薔薇の楽園があります。

もし良かったらぜひお越しください。
http://www.ikuta-rose.jp/

ボタンちゃん 2017/05/19

おはよ～
リンクを貼ってくれてありがとう～
生田緑地バラ園は案が出たのですが　そういえば
5月はローズクラブとしての行事が多くて
消えちゃうんですよね
神代植物公園も6月にはバラは終わりですもんね
で、毎年6月でも咲いてる軽井沢とか～(笑)
少し寒い地方へ～ってなっちゃいます
今年はハイジの村に行く予定です

向ヶ丘遊園駅から昔ですが確かモノレールに乗りました
遊園地に行ったら　リフトであの長い階段をゆうゆう
登ったのを思い出します　記憶違いならごめんなさい
そういえば　あのころからバラがたくさん咲いてましたね

タウラスゆうき 2017/05/19

ボタンちゃんさん、またまたコメント
ありがとうございます。

ちょうど5月は花の時期…、手入れも多くいわば薔薇の
｢繁忙期｣ですね。

生田緑地ばら苑は開苑期間が決まっていて、それ以外は
入れないのですが神代植物公園は以前、7月に蓮を
観に行った時だったか…ちょうど2番花の時期だったようで
綺麗な花が咲いているのを観られたことがあります。

同じ神奈川県内でも家からは遠いですが
箱根のガラスの森美術館のバラ園も
いつか行ってみたいと思っています。

記憶違いじゃないですよ～。
大階段、あったのを覚えています。
うちは車でいくことが多かったので、あの階段を
家族でテクテク上って行きました。
薔薇園も元々あったそうですが…記憶にないですね。