**しま**さんの園芸日記
  • トップ
  • そだレポ
  • 写真
  • 園芸日記
  • 参加コミュニティ
  • お気に入り植物
写真

他のプロフィール画像を見る

**しま**さん  青森県
お気に入りメンバーに登録
2020年01月
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ

新青森県の歌⁉今度は南部弁

2020/01/18

昨年の日記に
吉幾三 新曲「THUGARU」の事を書きました。

それのオマージュで
今度は私の地元出身のイサバのカッチャ十日市さん(元ホンジャマカ)が南部弁で
「カッチャラップ」を披露中
映像を見たら曲がやだらポップな仕上がりになっていました😂
撮影場所も地元、カッチャが南部弁でほにほに言っております。
歌詞の中に馴染みのない南部弁もあったけど、明るい感じでこれはこれでアリです。
南部弁は私の地域、南部地方の言葉なので今回もだいたい聞き取れています✋

カッチャラップ 動画
https://youtu.be/5i0xHGLeOBQ

本文と関係のない写真📷
先日発芽したビオラ達を少しずつ移植中です🌱
📷①②
トレイへ移植

📷③
こちらを1つずつ移植

ほーにほにほに〜♪
なすなす はんかくせぇなす🍆

「新青森県の歌⁉今度は南部弁」関連カテゴリ

みんなのコメント(14)

ほにほに、全部 南部弁だなっす~😆

返信する

なすなす🍆

ぱくたらめぐって初めてきいだじゃ😂
ニュアンスは分かるけど…笑

確かに、私も初めて聞きました😆
でも全体的に、やさしい南部弁だぁね~💕

そういえば この歌じゃないけど、ニュースで じぇんこって久しぶりに耳にしました🎵
ウチの子ども達、😩?って顔してた( *´艸`)

十日市さん
もともと街っこだしね😄

今の子って訛ってないよね💦
アクセントが標準語に近くなってる気がする
日常で使われない方言も増えて知らない地元の言葉沢山あるかもね
あぐど
なんづぎ
あぐだれわらし←よく言われてた

あー じぇんこほしー😆

あー、なまってませんね~😄
私 一応、たまに教えるのですが、その度に😩?ってなるので、その反応がまた おんもすれぇ~😆

日常で使われなくなった言葉…
はんかくせぇ
どでんした
まなぐ
等々…、たくさんありますね😄
(ちなみに 私は、ばがっこ ってよく言われてました😆)

ふと思ったんだけど…今の子ども達に、はらちぇ~ って言っても、通じないべね😆

はらちぇ、六戸の友人が三沢出身だから教えてもらったの。
こっちだとはらつぇー、になる♪
響きが可愛くてとっても気に入ってます💡

はんかくせぇ、子供は言わないだろなぁ😂
はんはくさいはよく使うしよく言われてる😱

あー、せづねェ(せつない)
なんて言ったら
恋してるのかしら?ってなりそうだ😂

ばがっこでね、あるある😂
からやぎ、も言われる笑

おじいさんやおばあさん、子供たち、お父さんお母さんが、何をしていると言っているのか、出だしからさっぱり😂
ほにほにって可愛いですね~☺️

返信する

polaさん
こんばんは🌃

方言オンパレードだからね😄
岩手辺りなら同じ南部藩だったから通じていそうだけど。

ほにほに、じさま・ばさま辺りがよく言うてます😆
ちゃいやいやい、おめなにやってらっきゃ!ほにほに、みたいな。

吉幾三さん・・・日本で初めてラップを
歌った歌手と言われている方・・・

はんかくせぇなす🍆 
・・・・・(・・?

日本列島って広いと感じます・・・

返信する

はぁ〜
テレビもね!ラジオもね!

先駆けはIKUZOかいとうせいこうかと思っていましたが、吉幾三が先でしたか😁
あの曲のお陰で青森県のイメージがとんでもない事になり、県外就職で関東へ行った時に
「青森には信号あるの?」
と聞かれました😂

広いですね💡
言葉も文化も東西南北?違うけど1つの国。
青森の言葉は外国語に聞こえると言われていますが、本当です。
地元の言葉がフランス語のような外国語に聞こえる時があります😆
ん⁉って見るとおばあちゃん達の会話だったりします😂

多分私が素で喋っているのも他県の人から見たら外国語に聞こえるかもしれません😆
んだなす🍆ほんだナス🍆ほんつけナス🍆

なるほど語尾の🍆は「ですね~」の意味ですね😊
群馬県も方言ありますよ。年配の人は語尾に
「だんべ~」をつけます。

「青森県には信号あるの・・・」ですか・・・

 大丈夫! ネットで「群馬県」で検索すると
 槍をもった土人が出てきますから・・・😅

しまさん、聴きましたよ、カッチャラップスゴ→ィッ!!! (((((☆゚Д゚)

爆裂ものです。もうすぐテレビから聞こえてきそうですねー((((((ノ゚⊿゚)ノ

「オレの息子さ嫁コネだ」という文句だけがガーンと響きました(;´Д`)

返信する
  • 写真
  • AMI 2020/01/24

おはようございます

那須ばたけさんのところでカッチャラップって何?
と思ってこちらに来て思わず最後まで聞いてしまいました(笑)
意味のわからないところもたくさんあったけど
のりのりで面白かった~^^♪♪

返信する

AMIさん
はじめまして
コメントありがとうございます!

カッチャラップありがとうございます😃
カッチャラップ=母さんの方言ラップ笑
地元の映像と合わせて軽快な仕上がりになっていると思います

元ネタは吉幾三の曲、THUGARUなんです。
吉幾三は津軽弁、
カッチャラップは南部弁
県内2つの方言それぞれの曲になります😆

みんなの趣味の園芸にログイン/登録する

※コメントの書き込みには会員登録が必要です。

会員登録がお済みの方は

会員登録をすると、園芸日記、そだレポ、アルバム、コミュニティ、マイページなどのサービスを無料でご利用いただくことができます。

投稿募集中 from テキスト編集部
見て見て!お気に入りの花

見て見て!お気に入りの花
自慢の植物・庭の写真を募集中!

みんなのマルシェ

みんなのマルシェ
自慢の畑・野菜の写真を募集中!

おすすめ特集
病気と害虫の話

病気と害虫の話

あなたの植物の症状は? 大切な植物を病気や害虫から守るための、見て分かる病気と害虫ガイド

寄せ植えを楽しむ

寄せ植えを楽しむ

寄せ植え向きの植物選びや、作り方のポイントを紹介。参考になるキレイな作品写真も見られます

「今、熱い植物」アーカイブ

「今、熱い植物」アーカイブ

人気の高まる多肉植物や観葉植物。業界の最前線で活躍する専門家がその魅力を紹介

動画でわかる!鈴木満男のバラ剪定レッスン

動画でわかる!鈴木満男のバラ剪定レッスン

バラの栽培で多くの人が悩む剪定の仕方を、動画でわかりやすく解説

テキストこぼれ話

みん園限定!テキストこぼれ話

ここだけで読める連載「テキストこぼれ話」。『趣味の園芸』で語りきれなかった話を限定公開

今年の夏は緑のカーテン

今年の夏は緑のカーテン

緑のカーテンの作り方やおすすめ植物、実践事例などを紹介しています

みんなのバラ百科

みんなのバラ百科

バラの歴史や「殿堂のバラ」などのバラにまつわる知識、役立つ情報が盛りだくさん

野菜だけで一品レシピ

野菜だけで一品レシピ

育てた野菜をおいしく食べるための、野菜を使ったレシピ222品を公開中

園芸LOVE 原田が行く

園芸LOVE 原田が行く

「みんなの趣味の園芸」スタッフであり『趣味の園芸』シニアエディター・原田による園芸エッセイ

全国植物園ガイド

全国植物園ガイド

全国の植物園一覧。日本植物園協会に加盟している植物園を中心に紹介。植物園に出かけよう!