蛍草さんの園芸日記
写真

他のプロフィール画像を見る

蛍草さん  長野県
お気に入りメンバーに登録
2021年05月
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
カテゴリ

パセリ、セージ、ローズマリー、タイム🌿

2021/05/12

タイトルを見ておわかりでしょうか?

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme

『スカボロー・フェア(Scarborough Fair)』の有名な一節、元はイングランドの古い民謡なのだそうですが、サイモン&ガーファンクルが歌って有名になりました🎶

映画『卒業』、懐かしいですね~❤

30年ほど前、ハーブが流行して、私もご多分に漏れずハマりまして、最初に植えたのがこの4種類でした。
何しろ『スカボロー・フェア』の歌詞の中に繰り返し出てくるので、記憶にしっかり染みついていましたので…😆

パセリは一年草なので論外として、今でも庭で健在なのがセージとタイムです。
セージの香りはかなりキツいので、私は苦手なのですが、タイムの香りは大好きで、葉をサワサワすると気分スッキリ
です🌿

30年前からのコモンタイムの樹(低木です)、もはや古木(枯木?)の趣き、盆栽のように龍のようにうねり、くねりながら花を咲かせています。
香りは今も健在です!

「パセリ、セージ、ローズマリー、タイム🌿」関連カテゴリ

みんなのコメント(11)

うーん、、なっつかしいなあ!!

中学だったか、高校だったか、忘れてしまったが、、
当時のベトナム反戦で 米軍兵士たちの間ではやったんだよね、あの曲、、

なにしろ、当時はその後も次から次へと新しい音楽が出てきて、
フォークからロック、ロックもヘビメタ、プログレッシブ、、あふれんばかりの活気で!

始まったばかりの深夜放送で、はやりの音楽を聴きまくっていたなあ
在留米軍のFENが一番感度よく聞こえて、日本ではやるよりも何か月も早くヒット曲が聞けたっけ、、、

あれ、園芸でないことに熱くなってしまった、ごめんね~

返信する

Remember me to one who lives there
She once was a true love of
mine〰️🎵

だったかなぁ〰️〰️🙄
よく歌いました〰️🎤

Sound of silence
Mrs.Robinson

「卒業」の中の歌はどれも好き〰️❣️🎵
高校時代軽音楽部🎸( *´艸`)

返信する

もう一度叫ばせて~

「Ellen〰️〰️〰️!!!」

「Ben~~~!!!」

キャ~、青春ですね~😆

Sみんちゃん、軽音楽部だったの
ね~?
文化祭のスターだね✨
そういえばギター🎸弾くんでしたね🎶

「冬の散歩道」
「明日にかける橋」
「マイ・タウン」

…好きでした❤

ううん~👐

文化祭のスターなんかでは……(*_*)
私が高校に入学した時の
新入生歓迎会で先輩が
クリームのホワイトルームを
演奏、歌ったりして……
憧れて💓追っかけ~でお友達と入部……(^_^;)
そんなことやっていました😅

あらーっ😉
甘酸っぱいキュンキュンエピソード💕

キラキラ眩しい女子高生Sみんちゃん、曲にまつわる懐かしエピソードもたくさんありそう🎶

クリームっていうバンド、エリック・クラプトンが在籍してたバンドなんですね💡
バンド以降のエリック・クラプトンの曲はラジオで毎日流れていたのを覚えてます。

こんにちは😁🌞

その憧れた先輩も
ひとづてに聞いた話、
頭髪も薄くなり見る影もない……とか
(・´ω`・)

あぁ➰聞かなきゃ良かった〰️
いつまでも素敵な先輩のままで
居て欲しかったのに〰️😅😅😅

ところで本題です〰️
エキナセア、、
小株?子株?出てきたら
良かったら貰って下さ〰️い
m(_ _)m

再び失礼します

訂正

ベトナム反戦の歌の方は、そう、 サウンド オブ サイレンス のほうでしたね

すみません、あまりに懐かしくて、舞い上がっちゃった

返信する

猫あじさいさん

そうでした、そうでした💡

あの頃はベトナム反戦運動全盛期でしたね😩
サイモン&ガーファンクルの曲も学生達からジワジワと話題になったのでしたね!
深夜放送も良く聴いてましたが、猫あじさいさん、かなり先を行ってましたね📻

スカボローフェアは、元の歌の乙女と妖精(?)の恋の歌の歌詞を追いかけるように、反戦的な歌詞が輪唱みたいに入ってましたね💡
当時、日本語訳を読んで意味がわからなかったのですが、後年になって反戦の意味があったことを知りました😊

「パセリ、セージ、ローズマリー&タイム」も魔除けのおまじないのような意味だったとかで、なるほど語呂が良くしっかり記憶に残ったわけですね💡

体制を否定し、自由を求めるうねりのまっただ中、刺激的な時代でしたね~💥
懐かしいです😆

こんにちは

あまりの懐かしさで…思い出してキュン としてしまいました
サイモンとガーファンクル 大好きでした
レコードで何度も何度もいくつかの曲を聞きましたっけねぇ
遥か彼方へ過ぎ去った 青春☺️💕✨

返信する

枇杷さん
こんにちは~😄
コメントありがとうございます。
とってもうれしいです。

青春でしたね~❤

英語の辞書片手に歌詞を訳して大学ノートに書いてました。
背伸びしたい年頃には、あのちょっと難解な詞が何ともいえず魅力でした✨
プレイヤーはとっくに処分してしまったのに、レコードはたぶんまだ捨てずに実家にとってあります😄
ホントに懐かしいです。
名曲がたくさんありましたね❤

みんなの趣味の園芸にログイン/登録する

※コメントの書き込みには会員登録が必要です。

会員登録がお済みの方は

会員登録をすると、園芸日記、そだレポ、アルバム、コミュニティ、マイページなどのサービスを無料でご利用いただくことができます。

沢井製薬
ヤクルト
趣味の園芸バックナンバー
定期購読
投稿募集中 from テキスト編集部
見て見て!お気に入りの花

見て見て!お気に入りの花
自慢の植物・庭の写真を募集中!

みんなのマルシェ

みんなのマルシェ
自慢の畑・野菜の写真を募集中!

おすすめ特集
植物図鑑まとめ

植物図鑑まとめ

たくさんある植物の中から、テーマ別や特徴別に紹介します。植物選びの参考にしてください

病気と害虫の話

病気と害虫の話

あなたの植物の症状は? 大切な植物を病気や害虫から守るための、見て分かる病気と害虫ガイド

動画でわかる!鈴木満男のバラ剪定レッスン

動画でわかる!鈴木満男のバラ剪定レッスン

バラの栽培で多くの人が悩む剪定の仕方を、動画でわかりやすく解説

寄せ植えを楽しむ

寄せ植えを楽しむ

寄せ植え向きの植物選びや、作り方のポイントを紹介。参考になるキレイな作品写真も見られます

「今、熱い植物」アーカイブ

「今、熱い植物」アーカイブ

人気の高まる多肉植物や観葉植物。業界の最前線で活躍する専門家がその魅力を紹介

テキストこぼれ話

みん園限定!テキストこぼれ話

ここだけで読める連載「テキストこぼれ話」。『趣味の園芸』で語りきれなかった話を限定公開

園芸用語集

園芸用語集

園芸でよく使われる主な専門用語を400語以上を掲載。50音順の索引から調べられます

今年の夏は緑のカーテン

今年の夏は緑のカーテン

緑のカーテンの作り方やおすすめ植物、実践事例などを紹介しています

みんなのバラ百科

みんなのバラ百科

バラの歴史や「殿堂のバラ」などのバラにまつわる知識、役立つ情報が盛りだくさん

野菜だけで一品レシピ

野菜だけで一品レシピ

育てた野菜をおいしく食べるための、野菜を使ったレシピ222品を公開中

全国植物園ガイド

全国植物園ガイド

全国の植物園一覧。日本植物園協会に加盟している植物園を中心に紹介。植物園に出かけよう!

バックナンバー