二週間程前に一時的にマイナス1度を記録して以来、寒くはないけど気温が10度に達するかどうか、湿っぽい...
妄想で計画した小屋はムーミンハウス、実物は四角の基本的な小屋。建築許可の要らないサイズぎりぎりの...
植物図鑑に「マンネングサ」がないと検索したら、「セダム」の名前で入ってました。
土地が水はけが良...
久しぶりに天気の良い週末だからと、モッキへ薪割りに行きました。我が家は、暖炉だけでなくサウナも薪...
今日は「国際無車日」を言い訳に天気が良いのに引きこもり。昨日の穴掘りで疲れたので、少しだけ庭の落...
先月屋根裏へ入った時に見つけた蜂の巣は、ampiainen(スズメバチ亜科)の物。丸っこいmehiläinen(ハナ...
森でキノコが見つからなかったので、魚を釣りにケミ川へ。小さいのが一匹では二人分のお腹に足りません...
天気予報に雨マークなしを信じてモッキへ。嘘つき~。雨が時々降りました。合間を縫って、森へ。
毎回...
時々ザーザー、時々ポツポツ、雨が多い秋です。合間を縫って庭仕事。
侵略力の強いドロニクム(たぶん...
虫ではありません。ミズゴケです。スギゴケの朔はツンツンと立っているのですぐ判りますが、ミズゴケの...
フィンランドの秋色は、黄色。紅葉のことをruska(ルスカ)と言いますが、赤色になる葉よりも黄色くなる...
フィンランドの森は禁止地域以外では自由に歩けます。一つの森のようでも境界があり、各々所有者があり...
グーズベリーを半分ほど摘みました。ゴミを取りながら鍋に入れたらちょうど100粒。重さは300gちょっと...
可愛いカボチャ育ってます。子どもの手よりも大きくなりました。花が付いてから45日、まだ半月待たなけ...
今朝の気温は4度、手袋無しでは出かけられません。日中は17度まで上がり、夕方はテラスでアイスクリーム...
グリーンハウスのプランターでサツマイモの花が咲きました。ハウス内でも暖かい期間は短いので収穫は無...
森の小道にはコケの柄よりも小さなキノコ hiippo(Mycena)クヌギタケ属がありました。
ラブラブなち...
マライヤ・キャリーのカバーを聴いたけど、やっぱりジャーニーよね、スティーブ・ペリーよねと、両手を広...
フィンランドの森で自由に採れるベリーやキノコは、根気強さと労力があれば無料で得られる自然の恵み、...
近くの森は遠くの森まで続いており、夏は自転車、冬はクロスカントリースキーのコースになります。約9km...