雛祭りは Doll Festival (ドール フェスティバル)とか英訳されますが、そう言った途端に ホンワカ桃の香りや五人囃子の笛太鼓の響きが霧散してしまいます。
では ヒナマツリとはナンゾヤ? と アメリカ人の家族に訊かれてフームなんと説明してしたものか…
そもそもお内裏様とお雛様って誰?
桃の節句って何?
日本人の私本人が良くわかって無くて泥縄でググる始末😅
雛人形と洋蘭の花は意外に似合います。【画像1】
(右)ピンク: 胡蝶蘭クリスピー
(左)山吹色: グアリアンセ オーランティアカ
蘭の説明を始めてケムに巻いてます。
会員登録をすると、園芸日記、そだレポ、アルバム、コミュニティ、マイページなどのサービスを無料でご利用いただくことができます。
シラン/スズラ... 2024/05/02 | イチハツ/カラ... 2024/05/02 | 盆栽 「石化ヒ... 2024/05/02 |
ヒメコブシ 2024/05/02 | オダマキ 2024/05/01 | 星型ニゲラ・ブ... 2024/05/01 |
おはようございます
返信するそういえばひな祭りとは何ぞ?と聞かれて説明できる人は少ないでしょうね
私もわかりません
「女児がうまれたら健康と幸福を祈ってお祝いした」とでもいうしかないです
カワイイお雛様ですね
いちご大福みたいな(←失敬な)三人官女がおいしそうですわ
おはようございます
苺大福! 確かに、 イメージ湧きますね!
当地は今、 苺の季節。地元でも採れるので、セール注です。
安いんですよ。ツヤツヤの大粒苺🍓大量に買って冷凍しておくと 夏中美味しいストロベリー・スムージーを楽しめます。
今年は苺大福も作ってみようかな。
もう、 園芸もひな祭りもそっちのけです(^^)
こんにちは^^
返信するひな祭り、私達も説明しろと言われても○△⬜︎✖️※・・・ですよね😅
日本に古くから伝わる女の子の健やかな成長を願う伝統行事・・・としか💦
それが何故、着物着たお内裏様とお雛様なのか、三人官女や五人囃子に御所車・・・の意味は??
正直、販売してる私たちも海外の方に納得できる説明はできません😆
桜や桃の花でなくても、コチョウランも良いものです🥰
三人官女がいちご大福に見えて可愛い💕
おはようございます。
出たでた、 やっぱり。
三人官女は苺大福にしか見えなくなりました(^^)
可愛い❤️ というより、食べたい。
苺大福なんて洒落たオヤツはスーパーに売って無いので 自分で作るより他ありません。
苺はシーズンなので簡単似手に入ります。缶詰の餡もオリエンタルマーケットで入手可。後はお餅をどうするか…
クックパッドを検索してみます!
こんにちは。
返信する内裏雛は女の子の幸せ云々言いますが要するに玉の輿願望ですよね、娘を入内(宮中に嫁す)させて家柄アップ!という平安貴族の姿が元ですので(苦笑)
ちなみにあれはお歌の詞が間違っていまして、「お内裏様」と言ったら最上段のお二人様を指すんですよ〜。主上と中宮・皇后を直接呼ばず「内裏にお住まいの方々」の意味で「お内裏様」と婉曲に言うのです。
私としては、画像のおまんじゅうのような雛人形くらいのテンションのほうが気が楽です(オットをほしいと思ったことがなく……)
早くひな祭り終わらないかなー🎎
おはようございます
祭日や祝日はあんまり由来には拘らずサラッと流すのがコツかも知れませんね。日本は歴史が長いので、説明を求められると直ちにボロが出ます。
アメリカで女児に持たせる人形(ドール)の典型はバービー人形(Barbie doll)です。着せ替え人形ですが、ハリウッド女優さながらの8頭身グラマラス ボディー! これを2-3歳児になあ… と憮然とした覚えがありますが、保育園の友達はみんな持ってる。そして、娘に買い与えると息子も欲しがる、と 一時バービー人形達で雛壇が出来る位集まりました(笑)
玉の輿ですか。
今だと、 女子アナになって大谷翔平サンやサッカー選手を狙う?
※コメントの書き込みには会員登録が必要です。