umarukhaiyamさんの園芸日記
4

We are faultfinders "Ⅷ"

2020/01/11
We are faultfinders "Ⅷ" 拡大 写真1

(日本語)ベーオウルフはグレンデルの他に一匹の竜も退治した;
    日本の有名な怪物、例えば八岐大蛇と酒呑童子は、英雄に酔わされたものだ;
    でも、その竜とグレンデルは最後の対決に際し酔わなかった;
    この相違は、時に民俗学のタンスから見つかるものだ。
(English)
Beowulf got rid of a dragon besides Grendel;
Japanese famous monsters,let us say,the Eight-headed Serpent and Shuten-dōji were intoxicated by heroes;
But the dragon and Grendel were sober in the face of the last duel;
This contrast is detected in some folk bureaus.
(Photo:This grass called "玉竜(Gyoku-ryu?)"

みんなの趣味の園芸にログイン/登録する

※コメントの書き込みには会員登録が必要です。

会員登録がお済みの方は

会員登録をすると、園芸日記、そだレポ、アルバム、コミュニティ、マイページなどのサービスを無料でご利用いただくことができます。

ピックアップ
定期購読
投稿募集中 from テキスト編集部
見て見て!お気に入りの花

見て見て!お気に入りの花
自慢の植物・庭の写真を募集中!

みんなのマルシェ

みんなのマルシェ
自慢の畑・野菜の写真を募集中!